Publications – Mark Dingemanse

💡 Spotlight

Linguistically diverse conversational corpora are a crucial yet largely untapped resource for computational linguistics and language technology. Here we show how such data harbours important insights about turn-taking, sequential structure and social action.

You can learn a lot about language by looking at what’s not considered language. In an area usually negatively defined as ‘nonlexical’ I introduce the notion of liminal signs. Liminal signs are surprisingly important to the smooth running of the interactional machinery.

Brain-to-brain interfaces promise to bypass language. Here I argue that if we want truly humane brain-to-brain interfaces, we find something like language slipping in through the back door. It wouldn’t be the first time language reinvents itself, and it won’t be the last.

Openness is crucial for cumulative science. PDFs on this page are made available under the Taverne amendment to Dutch copyright law, which allows researchers based in The Netherlands to openly share their publicly funded work.

Thank you for your interest! Scroll down for the full list, browse publications by topic, or read more about my research for context.

Winter, B., Sóskuthy, M., Perlman, M., & Dingemanse, M. (2022). Trilled /r/ is associated with roughness, linking sound and touch across spoken languages. Scientific Reports, 12(1), 1035. https://doi.org/10.1038/s41598-021-04311-7 Cite Download

Verhoef, T., Roberts, S. G., & Dingemanse, M. (2015). Emergence of systematic iconicity: transmission, interaction and analogy. In D. Noelle, R. Dale, A. S. Warlaumont, J. Yoshimi, T. Matlock, C. D. Jennings, & P. P. Maglio (Eds.), Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (pp. 2481–2486). Cognitive Science Society. Cite Download

van Leeuwen, T. M., Wilsson, L., Norrman, H. N., Dingemanse, M., Bölte, S., & Neufeld, J. (2021). Perceptual processing links autism and synesthesia: A co-twin control study. Cortex, 145, 236–249. https://doi.org/10.1016/j.cortex.2021.09.016 Cite Download

van Leeuwen, T. M., Dingemanse, M., Todil, B., Agameya, A., & Majid, A. (2016). Non-Random Associations of Graphemes with Colors in Arabic. Multisensory Research, 29(1–3), 223–252. https://doi.org/10.1163/22134808-00002511 Cite Download

van Leeuwen, T. M., van Petersen, E., Burghoorn, F., Dingemanse, M., & van Lier, R. (2019). Autistic traits in synaesthesia: atypical sensory sensitivity and enhanced perception of details. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, 374(1787), 20190024. https://doi.org/10.1098/rstb.2019.0024 Cite Download

van Leeuwen, T. M., & Dingemanse, M. (2016). Colour associations in synaesthetes and nonsynaesthetes: A large-scale study in Dutch. Perception, 45, 333–334. Cite

Tribushinina, E., & Dingemanse, M. (Eds.). (2020). Linguistics in the Netherlands 2020. John Benjamins. Cite

San Roque, L., Kendrick, K., Norcliffe, E., Brown, P., Defina, R., Dingemanse, M., Dirksmeyer, T., Enfield, N. J., Floyd, S., Hammond, J., Rossi, G., Tufvesson, S., van Putten, S., & Majid, A. (2015). Vision verbs dominate in conversation across cultures, but the ranking of non-visual verbs varies. Cognitive Linguistics. https://doi.org/10.1515/cog-2014-0089 Cite Download

Rasenberg, M., Özyürek, A., Bögels, S., & Dingemanse, M. (2022). The Primacy of Multimodal Alignment in Converging on Shared Symbols for Novel Referents. Discourse Processes. https://doi.org/10.1080/0163853X.2021.1992235 Cite

Rasenberg, M., Özyürek, A., & Dingemanse, M. (2020). Alignment in Multimodal Interaction: An Integrative Framework. Cognitive Science, 44(11). https://doi.org/10.1111/cogs.12911 Cite Download

Pouw, W., Dingemanse, M., Motamedi, Y., & Özyürek, A. (2021). A Systematic Investigation of Gesture Kinematics in Evolving Manual Languages in the Lab. Cognitive Science, 45(7), e13014. https://doi.org/10.1111/cogs.13014 Cite Download

Nielsen, A. K. S., & Dingemanse, M. (2021). Iconicity in Word Learning and Beyond: A Critical Review. Language and Speech, 64(1), 52–72. https://doi.org/10.1177/0023830920914339 Cite Download

Majid, A., Roberts, S. G., Cilissen, L., Emmorey, K., Nicodemus, B., O’Grady, L., Woll, B., LeLan, B., de Sousa, H., Cansler, B. L., Shayan, S., de Vos, C., Senft, G., Enfield, N. J., Razak, R. A., Fedden, S., Tufvesson, S., Dingemanse, M., Ozturk, O., … Levinson, S. C. (2018). Differential coding of perception in the world’s languages. Proceedings of the National Academy of Sciences, 115(45), 11369–11376. https://doi.org/10.1073/pnas.1720419115 Cite Download

Lockwood, G., Hagoort, P., & Dingemanse, M. (2016). Synthesized size-sound sound symbolism. In A. Papafragou, D. Grodner, D. Mirman, & J. C. Trueswell (Eds.), Proceedings of the 38th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (pp. 1823–1828). Cognitive Science Society. Cite Download

Lockwood, G., Hagoort, P., & Dingemanse, M. (2016). How iconicity helps people learn new words: neural correlates and individual differences in sound-symbolic bootstrapping. Collabra, 2(1), 1–15. https://doi.org/10.1525/collabra.42 Cite Download

Lockwood, G., Dingemanse, M., & Hagoort, P. (2016). Sound-symbolism boosts novel word learning. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 42(8), 1274–1281. https://doi.org/10.1037/xlm0000235 Cite Download

Lockwood, G., & Dingemanse, M. (2015). Iconicity in the lab: a review of behavioural, developmental, and neuroimaging research into sound-symbolism. Frontiers in Psychology, 6(1246), 1–14. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.01246 Cite Download

Liesenfeld, A., & Dingemanse, M. (2022). Building and curating conversational corpora for diversity-aware language science and technology. Proceedings of the 13th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC). https://doi.org/10.48550/arXiv.2203.03399 Cite Download

Kendrick, K. H., Brown, P., Dingemanse, M., Floyd, S., Gipper, S., Hayano, K., Hoey, E., Hoymann, G., Manrique, E., Rossi, G., & Levinson, S. C. (2020). Sequence organization: A universal infrastructure for social action. Journal of Pragmatics, 168, 119–138. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2020.06.009 Cite Download

Heesen, R., Fröhlich, M., Sievers, C., Woensdregt, M., & Dingemanse, M. (2022). Coordinating social action: A primer for the cross-species investigation of communicative repair. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences. https://doi.org/10.31234/osf.io/35hzt Cite

Fusaroli, R., Tylén, K., Garly, K., Steensig, J., Christiansen, M. H., & Dingemanse, M. (2017). Measures and mechanisms of common ground: backchannels, conversational repair, and interactive alignment in free and task-oriented social interactions. In G. Gunzelmann, A. Howes, T. Tenbrink, & E. Davelaar (Eds.), Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (pp. 2055–2060). Cite Download

Floyd, S., Rossi, G., Baranova, J., Blythe, J., Dingemanse, M., Kendrick, K. H., Zinken, J., & Enfield, N. J. (2018). Universals and cultural diversity in the expression of gratitude. Royal Society Open Science, 5(5), 180391. https://doi.org/10.1098/rsos.180391 Cite Download

Enfield, N. J., Dingemanse, M., Baranova, J., Blythe, J., Brown, P., Dirksmeyer, T., Drew, P., Floyd, S., Gipper, S., Gísladóttir, R., Hoymann, G., Kendrick, K. H., Levinson, S. C., Magyari, L., Manrique, E., Rossi, G., San Roque, L., & Torreira, F. (2013). Huh? What? – A first survey in twenty-one languages. In M. Hayashi, G. Raymond, & J. Sidnell (Eds.), Conversational Repair and Human Understanding (pp. 343–380). Cambridge University Press. Cite Download

Drijvers, L., Zaadnoordijk, L., & Dingemanse, M. (2015). Sound-symbolism is disrupted in dyslexia: Implications for the role of cross-modal abstraction processes. In D. Noelle, R. Dale, A. S. Warlaumont, J. Yoshimi, T. Matlock, C. D. Jennings, & P. P. Maglio (Eds.), Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (pp. 602–607). Cognitive Science Society. Cite Download

Dingemanse, M., Lier, E. van, & Vogels, J. (2021). Foreword. Linguistics in the Netherlands, 38(1), 1–3. https://doi.org/10.1075/avt.00046.for Cite Download

Dingemanse, M., Lier, E. van, & Vogels, J. (2021). Linguistics in the Netherlands. John Benjamins. Cite

Dingemanse, M., Torreira, F., & Enfield, N. J. (2013). Is “Huh?” a universal word? Conversational infrastructure and the convergent evolution of linguistic items. PLOS ONE, 8(11), e78273. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0078273 Cite Download

Dingemanse, M., Rossi, G., & Floyd, S. (2017). Place reference in story beginnings: a cross-linguistic study of narrative and interactional affordances. Language in Society, 46(2), 129–158. https://doi.org/10.1017/S0047404516001019 Cite Download

Dingemanse, M., Roberts, S. G., Baranova, J., Blythe, J., Drew, P., Floyd, S., Gisladottir, R. S., Kendrick, K. H., Levinson, S. C., Manrique, E., Rossi, G., & Enfield, N. J. (2015). Universal Principles in the Repair of Communication Problems. PLOS ONE, 10(9), e0136100. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0136100 Cite

Dingemanse, M., Kendrick, K. H., & Enfield, N. J. (2016). A coding scheme for other-initiated repair across languages. Open Linguistics, 2, 35–46. https://doi.org/10.1515/opli-2016-0002 Cite Download

Dingemanse, M., Blythe, J., & Dirksmeyer, T. (2018). Formats for other-initiation of repair across languages: an exercise in pragmatic typology. In I. A. Nikolaeva (Ed.), Linguistic Typology: Critical Concepts in Linguistics (Vol. 4, pp. 322–357). Routledge. Cite Download

Dingemanse, M., Blythe, J., & Dirksmeyer, T. (2014). Formats for other-initiation of repair across languages: An exercise in pragmatic typology. Studies in Language, 38(1), 5–43. https://doi.org/10.1075/sl.38.1.01din Cite Download

Dingemanse, M., Blasi, D. E., Lupyan, G., Christiansen, M. H., & Monaghan, P. (2015). Arbitrariness, iconicity and systematicity in language. Trends in Cognitive Sciences, 19(10), 603–615. https://doi.org/10.1016/j.tics.2015.07.013 Cite Download

Dingemanse, M., Hammond, J., Stehouwer, H., Somasundaram, A., & Drude, S. (2012). A high speed transcription interface for annotating primary linguistic data. Proceedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities, 7–12. Cite Download

Dingemanse, M., Perlman, M., & Perniss, P. (2020). Construals of iconicity: experimental approaches to form–meaning resemblances in language. Language and Cognition, 12(1), 1–14. https://doi.org/10.1017/langcog.2019.48 Cite Download Download

Dingemanse, M., Verhoef, T., & Roberts, S. G. (2014). The role of iconicity in the cultural evolution of communicative signals. In B. de Boer & T. Verhoef (Eds.), Proceedings of Evolang X Workshop on Signals, Speech and Signs (pp. 11–15). Cite Download

Dingemanse, M., Schuerman, W., Reinisch, E., Tufvesson, S., & Mitterer, H. (2016). What sound symbolism can and cannot do: testing the iconicity of ideophones from five languages. Language, 92(2), e117–e133. https://doi.org/10.1353/lan.2016.0034 Cite Download

Dingemanse, M., & Thompson, B. (2020). Playful iconicity: structural markedness underlies the relation between funniness and iconicity. Language and Cognition, 12(1), 203–224. https://doi.org/10.1017/langcog.2019.49 Cite Download

Dingemanse, M., & Majid, A. (2012). The semantic structure of sensory vocabulary in an African language. In N. Miyake, D. Peebles, & R. P. Cooper (Eds.), Proceedings of the 34th Annual Conference of the Cognitive Science Society (pp. 300–305). Cognitive Science Society. Cite Download

Dingemanse, M., & Liesenfeld, A. (2022). From text to talk: Harnessing conversational corpora for humane and diversity-aware language technology. Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 5614–5633. https://doi.org/10.18653/v1/2022.acl-long.583 Cite Download

Dingemanse, M., & Floyd, S. (2014). Conversation across cultures. In N. J. Enfield, P. Kockelman, & J. Sidnell (Eds.), Cambridge Handbook of Linguistic Anthropology (pp. 434–464). Cambridge University Press. Cite Download

Dingemanse, M., & Enfield, N. J. (2014). Let’s Talk: Universal Social Rules Underlie Languages. Scientific American Mind, 25, 64–69. https://doi.org/10.1038/scientificamericanmind0914-64 Cite Download

Dingemanse, M., & Enfield, N. J. (2015). Other-initiated repair across languages: towards a typology of conversational structures. Open Linguistics, 1, 98–118. https://doi.org/10.2478/opli-2014-0007 Cite Download

Dingemanse, M., & Akita, K. (2017). An inverse relation between expressiveness and grammatical integration: on the morphosyntactic typology of ideophones, with special reference to Japanese. Journal of Linguistics, 53(3), 501–532. https://doi.org/10.1017/S002222671600030X Cite Download

Dingemanse, M. (2022). Interjections. In E. van Lier (Ed.), The Oxford Handbook of Word Classes. Oxford University Press. Cite

Dingemanse, M. (2022). Ideophones. In E. van Lier (Ed.), The Oxford Handbook of Word Classes. Oxford University Press. Cite

Dingemanse, M. (2020). Recruiting assistance and collaboration: a West-African corpus study. In S. Floyd, G. Rossi, & N. J. Enfield (Eds.), Getting others to do things: A pragmatic typology of recruitments (pp. 369–421). Language Science Press. Cite Download

Dingemanse, M. (2020). Der Raum zwischen unseren Köpfen. Technology Review, 2020(13), 10–15. Cite Download

Dingemanse, M. (2020). The space between our heads: Why language remains the most flexible brain-to-brain interface. Aeon. Cite Download Download

Dingemanse, M. (2019). “Ideophone” as a comparative concept. In K. Akita & P. Pardeshi (Eds.), Ideophones, Mimetics, Expressives (pp. 13–33). John Benjamins. Cite Download

Unpublished

Mostly for historical reasons I preserve a few reports and essays that have attracted some citations and secondary uses over the years.