The canonical syntactic home of ideophones in Siwu is toward the end of the clause. A finer analysis of patterns of occurrence in the corpus reveals a number of constructions in which ideophones can occur. The five most common constructions, together accounting for 95 % of ideophone tokens, are shown here.
This type of visualization —a table with horizontal bar plot— has no name as of yet. It uses the same logic as E.J. Tufte’s sparklines, which also display numerical information inline.