Conversational data can be transcribed in many ways. This panel provides a quick way to gauge the quality of transcriptions, here illustrated with data from Ambel (Arnold, 2017). A. Distribution of the timing of dyadic turn-transitions with positive values representing gaps between turns and negative values representing overlaps.
This kind of normal distribution centered around 0 ms is typical; when corpora starkly diverge from this it usually indicates noninteractive data, or segmentation methods that do not represent the actual timing of utterances. B. Distribution of transition time by duration, allowing the spotting of outliers and artefacts of automation (e.g. many turns of similar durations). C. A frequency/rank plot allows a quick sanity check of expected power law distributions and a look at the most frequent tokens in the corpus. D. Three randomly selected 10 second stretches of dyadic conversation give an impression of the timing and content of annotations in the corpus.
Liesenfeld, A., & Dingemanse, M. (2022). Building and curating conversational corpora for diversity-aware language science and technology. Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), 1178–1192. https://aclanthology.org/2022.lrec-1.126 PDF
L: Distributions of durations of utterances and sentences (in ms) in corpora of informal conversation (blue) and CommonVoice ASR training sets (red) in Hungarian, Dutch, and Catalan. Modal duration and annotation content differ dramatically by data type: 496ms (6 words, 27 characters) for conversational turns and 4642ms (10 words, 58 characters) for ASR training items. R: Visualization of tokens that feature more prominently in conversational data (blue) and ASR training data (red) in Dutch. Source data: 80k randomsampled items from the Corpus of Spoken Dutch (Taalunie, 2014) and the Common Voice corpus for automatic speech recognition in Dutch (Ardila et al., 2020), based on Scaled F score metric, plotted using scattertext (Kessler, 2017)
Liesenfeld, A., & Dingemanse, M. (2022). Building and curating conversational corpora for diversity-aware language science and technology. Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), 1178–1192. https://aclanthology.org/2022.lrec-1.126 PDF